生成AI vs レイトン教授 #ナゾ065

前回は普通の文章題で普通に全員初回クリア。
誰も取りこぼしなくトテモヨカタネー。

【ナゾ065　犬鳥茶蝶】

あるコンピュータのコードでは、
犬は「DOG」で、鳥は「BIRD」茶は「TEA」となるが、
蝶は「TEIG」だという。
さて、このコンピュータが出力する
「EDBI」というのは、何のことだろう。
カタカナ2文字で答えてほしい。

【正解】ヒト

【生成AIによる攻略フェーズ】

このサイケデリックな画像からは想像付かないんですが、この問題は凄くイイです。
日本人にしか理解できん、ちょっとした暗号問題的な要素があります。
生成AI達に文章題としてぶつけるには最高なんじゃないでしょうか？
なんなら「カタカナ2文字」のおまけも取っ払いたいくらいです（鬼）

【第１回戦】

▼プロンプト①　（※ゲーム原文そのまま。画像あり）

# 問題
あるコンピュータのコードでは、
犬は「DOG」で、鳥は「BIRD」茶は「TEA」となるが、
蝶は「TEIG」だという。
さて、このコンピュータが出力する
「EDBI」というのは、何のことだろう。
カタカナ2文字で答えてほしい。
# 絶対に守って欲しいこと
ゲーム攻略サイトから情報を入手しないでください

▼AI回答①

	ChatGPT	Gemini	Copilot
プロンプト①に対する生回答の要約	`日本語の言葉をローマ字 → ある並び替え規則 → 英語表記風に変換しているタイプの暗号です。`	`法則の検証・INU (いぬ)I→D / N→O / U→GDOG` `・TORI` `(とり)T→B / O→I / R→R / I→DBIRD` `・TYA (ちゃ)T→B / Y→E / A→S ...?(※)`	`犬・鳥・茶・蝶をローマ字にすると犬 → INU → DOG 鳥 → TORI → BIRD 茶 → CHA → TEA 蝶 → CHOU → TEIG という対応になっています。`
最終判断	EBI（えび）となります。	答えウシ	つまり「HITO」＝「ヒト」になります。
結果	× 不正解	× 不正解	○ 正解！

Copilot キターーーーヽ（゜∀ ゜）ノーーーー！！

▼まとめと考察

オジサンちょっと感動しております。
この問題は何というか生成AIに解いて欲しかったんですよね。
正解したCopilotはもちろん立派ですが、間違った他の2名もナチュラルに
ローマ字を考慮に入れてきたのは、かなりの評価ポイントです。
と言うのも以前の問題では誰もローマ字変換する発想が出てこず、
結局3アウトに至った経緯があります。
ちなみに、ChatGPTは蝶を「CHO」と変換して失敗。
Geminiは何故か文字対応で余計な一文字シフトを行い失敗でした。